بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ووسلم
فى هذة السلسة سوف نعرض قطع ترجمة من عربى الى انجليزى للتدريب للمبتدئين وسوف نستعرض الكلمات الجديدة والتى من الممكن أن تكون صعبة للمبتدئين وترجمتها - وكل الدروس سوف تجمع فى هذة الصفحة ليسهل الوصول اليها
إننا نكره الحروب لأنها تؤدى الى نزيف الدم ولأنها تكلف الكثير.
تسعى الحكومة الى توفير احتياجات الشعب بكل السبل وهذا يتطلب زيادة الإنتاج وتحديد النسل.
التضامن العربى هو الوسيلة الفعالة لمواجهة التحديات التى تحيط بالأمة العربية.
لقد أثبت شباب الوطن أنهم قادرون على المساهمة فى صنع التقدم.
يجب أن نستخدم أفضل الطرق لتربية أطفالنا
إن تعلم اللغات الأجنبية تمكننا من قراءة الصحف والمجلات العالمية.
ليس القراءة للجميع مجرد شعار بل سياسة حكومية تهدف الى فتح آفاق جديدة لثقافة الشعب.
طفل اليوم هو رجل الغد ، فهو أمل مصر ومستقبلها ولذلك تهتم الدولة بالطفل اهتماما بالغا.
تلعب الصحافة فى بلادنا دورا هاما وحيويا فى تشكيل وعى الجماهير و تكوين رأى عام فعال.
فى هذة السلسة سوف نعرض قطع ترجمة من عربى الى انجليزى للتدريب للمبتدئين وسوف نستعرض الكلمات الجديدة والتى من الممكن أن تكون صعبة للمبتدئين وترجمتها - وكل الدروس سوف تجمع فى هذة الصفحة ليسهل الوصول اليها
 |
| سلسلة تعلم من العربية للإنجليزية للمبتدئين |
إننا نكره الحروب لأنها تؤدى الى نزيف الدم ولأنها تكلف الكثير.
we hate wars because they are bloody and costly.
The government endeavors to provide for the needs of people by any means. This demands birth control and increasing production.
The Arab solidarity is the effective means to face the challenges surrounding the Arab nation.
The youth of the country has proved to be able to contribute to making progress.
We should use the best ways to bring up our young children.
Learning foreign languages enable us to read the international newspapers and magazines.
Reading for all is not just a slogan, but a government policy aiming at opening a new horizons for the culture of the people.
Today's child is the man of tomorrow. He is Egypt's hope and future. The state, therefore, shows a great interest in the child.
The press plays an important role in our country in forming public awareness ans an effective opinion.
الكلمات
مكلفة:Costly
دموية: Bloody
تسعى: Endeavor
يثبت: prove
لقد أثبت: has proved
التضامن : Solidarity
مواجهة : To face, Facing
الأمة: nation
يربى: bring up
شعار : Slogan
آفاق: horizons
ثقافة: culture
الصحافة: Press
تشكيل: Forming
الوعى: Awareness
فعال:effective
قطع ترجمة من عربى الى انجليزى للتدريب للمبتدئين - 1
4/
5
Oleh
Noor
1 التعليقات
